Chers clients du sauna,<\/p>\n
Nous sommes au regret de vous informer de la situation suivante :<\/p>\n
R\u00e9cemment, nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s par la police que des passants* avaient trouv\u00e9 sur la rive oppos\u00e9e de l’Aar, \u00e0 quatre moments diff\u00e9rents, une cam\u00e9ra qui enregistrait nos invit\u00e9s se baignant dans l’Aar.La police a saisi les cam\u00e9ras.<\/p>\n
Depuis lors, nous sommes en contact r\u00e9gulier avec la police. Une plainte p\u00e9nale a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e et l’enqu\u00eate est en cours. <\/p>\n
Dans un premier temps, la police nous a demand\u00e9 de ne pas publier d’informations afin de ne pas compromettre l’enqu\u00eate. Entre-temps, nous avons effectu\u00e9 des contr\u00f4les r\u00e9guliers afin d’\u00e9viter d’autres enregistrements. <\/p>\n
Notre plus grande pr\u00e9occupation est de cr\u00e9er un lieu s\u00fbr dans le sauna Lorrainebad, o\u00f9 nos clients se sentent \u00e0 l’aise. Nous ne tol\u00e9rons aucun comportement abusif et condamnons fermement ce qui s’est pass\u00e9. Ce qui s’est pass\u00e9 nous fait \u00e9galement prendre conscience que la baignade dans l’Aar se d\u00e9roule dans un espace public et \u00e9chappe \u00e0 notre contr\u00f4le. <\/p>\n
Nous ne disposons pas pour l’instant d’informations d\u00e9taill\u00e9es sur l’enqu\u00eate en cours. Nous savons seulement que la police a pris les premi\u00e8res mesures d’urgence, mais que le travail de la police n’est pas encore termin\u00e9. Nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s qu’il s’agissait d’un individu isol\u00e9 et que l’on pouvait supposer que cette personne n’installerait plus de cam\u00e9ras \u00e0 partir de maintenant. Il n’y a pas non plus d’indication que des images aient \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es ou mises en ligne. <\/p>\n